Mariel Boatlift: การเมืองในยุคสงครามเย็นผลักดันชาวคิวบาหลายพันคนไปยังฟลอริดาในปี 1980 ได้อย่างไร

Mariel Boatlift: การเมืองในยุคสงครามเย็นผลักดันชาวคิวบาหลายพันคนไปยังฟลอริดาในปี 1980 ได้อย่างไร

หลังจากที่ Fidel Castro คลายนโยบายการอพยพ ชาวคิวบาประมาณ 125,000 คนได้ขึ้นฝั่งที่ชายฝั่งMariel Boatlift ในปี 1980 เป็นการอพยพจำนวนมากของชาวคิวบาไปยังสหรัฐอเมริกา การอพยพดังกล่าวได้รับแรงหนุนจากเศรษฐกิจที่ซบเซาซึ่งอ่อนแอลงภายใต้การห้ามการค้าของสหรัฐฯ และจากความโกรธเคืองของประธานาธิบดีฟิเดล คาสโตรของคิวบาที่มีความขัดแย้ง“ผู้ที่ไม่มียีนแห่งการปฏิวัติ ผู้ที่ไม่มีสายเลือดแห่งการปฏิวัติ…เราไม่ต้องการพวกเขา เราไม่ต้องการพวกเขา” คาสโตรประกาศ

ในสุนทรพจน์เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2523 

ในท่าทีที่ตรงกันข้ามกับนโยบายปิดการย้ายถิ่นฐานของระบอบคอมมิวนิสต์ คาสโตรบอกกับชาวคิวบาที่ต้องการออกจากคิวบาให้ออกไป และสั่งให้ผู้ที่จะย้ายถิ่นฐานไปที่ท่าเรือมาริเอล 

ชาวคิวบาราว 125,000 คนทำตามคำพูดของคาสโตรและขึ้นเรือจับปลาและกุ้ง ข้ามช่องแคบฟลอริดาที่ทรยศและมาถึงชายฝั่งสหรัฐฯ การมาถึงของพวกเขา—ในช่วงเวลาห้าเดือน—ทำให้สหรัฐอเมริกาเต็มไปด้วยกลุ่มผู้อพยพใหม่ที่ไม่หยุดนิ่ง และสร้างความตื่นตระหนกเกี่ยวกับความตึงเครียดเกี่ยวกับสถานที่ตั้งถิ่นฐานใหม่และเศรษฐกิจของสหรัฐอเมริกา

อ่านเพิ่มเติม: เส้นเวลาของลัทธิคอมมิวนิสต์

ภายใต้สงครามเย็น: เศรษฐกิจคิวบาเปราะบาง

การเปิดพรมแดนประเทศของเขาอย่างน่าประหลาดใจของคาสโตรเกิดขึ้นหลังจากเหตุการณ์ต่างๆ ที่แสดงให้เห็นถึงความปรารถนาของผู้คัดค้านคิวบาที่จะออกจากประเทศ ในขณะที่ประเทศมหาอำนาจอื่น ๆ เป็นพันธมิตรกับสหรัฐอเมริกาในสงครามเย็นกับคิวบา การค้าต่างประเทศของเกาะก็พิการ คิวบาเผชิญกับวิกฤตเศรษฐกิจที่เกิดจากแรงกดดันจากการคว่ำบาตรการค้าของสหรัฐฯ ที่เริ่มขึ้นในปี 2505 และจาก

การสลายตัวอย่างช้าๆ ของการสนับสนุนทางการค้าหลักอย่างสหภาพโซเวียต

ชาวคิวบา—แม้กระทั่งผู้ที่สนับสนุน  การปฏิวัติคิวบา ในปี 1959 ในตอนแรก —ก็เริ่มสูญเสียศรัทธาในประเทศนี้ ความพยายามขอลี้ภัยเริ่มขึ้นในปลายทศวรรษ 1970 และดำเนินต่อไปตลอดต้นทศวรรษ 1980 โดยพยายามบังคับเข้าสถานทูตทั้งเวเนซุเอลาและเปรูตามแถวสถานทูตของฮาวานา

เมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม พ.ศ. 2522 ชาวคิวบากลุ่มหนึ่งได้พุ่งชนรถบัสที่สถานทูตเวเนซุเอลาเพื่อขอลี้ภัย ต่อมาในปีนั้นในวันที่ 11 มิถุนายน ตำรวจปฏิวัติแห่งชาติของคิวบา (Policía Nacional Revolucionaria, PNR) ได้เปิดฉากยิงชาวคิวบากลุ่มหนึ่งที่พยายามบุกเข้าไปในสถานทูตเวเนซุเอลา และเมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม พ.ศ. 2522 ชาวคิวบาสองคนขอลี้ภัยที่สถานทูตเวเนซุเอลา ในปีต่อมา เมื่อวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2523 ผู้คัดค้านชาวคิวบา 6 คนที่ขอลี้ภัยทางการเมืองได้ขับรถบัสเข้าไปในรั้วรอบเมืองฮาวานา สถานทูตเปรูของคิวบา

เจ้าหน้าที่ PNR ของคิวบายิงปืนกลใส่รถบัสซึ่งเต็มไปด้วยผู้ต่อต้านซึ่งมุ่งตรงไปยังสถานทูตเปรู แต่กระสุนลูกหนึ่งกระเด็นออกจากรถบัสและทำให้นายPedro Ortiz Cabrera เจ้าหน้าที่ตำรวจ PNR เสีย ชีวิต ฟิเดล คาสโตรต้องการให้สถานเอกอัครราชทูตเปรูส่งตัวคนที่ควบคุมรถบัสคันนี้ เพื่อที่พวกเขาจะได้ขึ้นศาลคดีการเสียชีวิตของออร์ติซ คาเบรรา แต่เจ้าหน้าที่สถานเอกอัครราชทูตปฏิเสธคำขอดังกล่าวและอนุญาตให้ผู้คัดค้านลี้ภัย ผิดหวังกับคำตอบนั้น คาสโตรถอน PNR ทั้งหมดที่คุ้มกันสถานทูตระหว่างประเทศในคิวบา

“ในมุมมองของการเสียชีวิตอย่างน่าเสียใจของทหารรักษาการณ์ที่สถานทูตเปรู และทัศนคติที่อดทนของรัฐบาลเปรูต่ออาชญากรดังกล่าว” แถลงการณ์อย่างเป็นทางการของรัฐบาลคิวบาเมื่อวันที่ 4 เมษายน พ.ศ. 2523 “รัฐบาลคิวบาได้ตัดสินใจถอนทหารยามออก จากคณะทูตเปรู จากนี้ไป เจ้าหน้าที่สถานทูตจะต้องรับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวต่อสิ่งที่เกิดขึ้นในสถานทูตของตน เราไม่สามารถให้ความคุ้มครองแก่สถานทูตที่ไม่ร่วมมือกับการคุ้มครองนั้นได้”

เมื่อหน่วยทหารรักษาการณ์ PNR ถอนตัวออกไป ชาวคิวบาจำนวนมากยิ่งฉวยโอกาสนี้ทิ้งปัญหาเศรษฐกิจของเกาะไว้เบื้องหลัง ผู้คัดค้านทางการเมืองของคิวบาประมาณ 10,000 คนเริ่มรวมตัวกันในบริเวณสถานทูตทั่วเมืองหลวงของคิวบา

Mariel Boatlift, 1980

ผู้ลี้ภัยชาวคิวบารอการตรวจคนเข้าเมืองของสหรัฐฯ บนเรือกุ้ง Big Babe ที่คีย์เวสต์ รัฐฟลอริดา หลังจากเดินทางมาจากคิวบาในเดือนเมษายน พ.ศ. 2523 ในปี พ.ศ. 2523 ผู้คนกว่า 125,000 คนออกจากท่าเรือมาเรียลในคิวบาเพื่อไปยังฟลอริดาอันเป็นผลมาจากนโยบายผ่อนคลายการย้ายถิ่นฐานของฟิเดล คาสโตร

Mariel Boatlift, 1980

ชาวคิวบาถูกเนรเทศออกจากพอร์ตมาริเอลเมื่อวันที่ 5 เมษายน พ.ศ. 2523 ในช่วงห้าเดือน การหลั่งไหลของชาวคิวบาจากพอร์ตมาริเอลถือเป็นการอพยพชาวคิวบาไปยังสหรัฐอเมริกาเพียงครั้งเดียวครั้งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา

Mariel Boatlift, 1980

Credit : สล็อตแตกง่าย